Aqui não faz snow, aqui tudo é pertinho ...

Após muita demora e a pedido de muitas famílias, cá está mais uma legendagem de outro grande sucesso musical:

Mariano

Imaginem o potencial karaokiano que este post representa !

Sem mais:


Sou calafão sou calafão de São Miguel
E vim da América aqui fazer o meu papel
Sou calafão de São Miguel e tou no ponto
É melhor aqui que em S.Francisco ou em Toronto
Trouxe uma mala e dentro embrulhos mais ou menos
Poderios de shorts e suéras pós pikenos
puz uma mesa com candilhos e pastilhas
São novidades que não se vêem nestas ilhas
Aqui não faz snow
Aqui não há dinheiro
Aqui os arrepios é só do vinho de cheiro
Aqui não se anda muito
Aqui td é pertinho
Aqui haja saúde e o resto caguei-te mariano
Ei José Ei José
Ome o que é?
Tu tas ouvindo esta conversa?
Qual conversa?
Esta conversa do caguei-te mariano, ome isso eh uma falta de respeito!
Falta de respeito? O respeito emigrou pa América.
Ome isso é uma falta de respeito!
É homem, o povo é k diz, quando a vida não dá certo caguei-te mariano
Caguei-te mariano? Nunca ouvi semelhante coisa.
É mesmo assim quando a coisa na dá certo, caguei-te mariano
Ó que Deus te perdoe! Raio de conversa é esta?



Queria agradecer à nossa grande amiga mini-onion (cebola xinxinha) por se ter lembrado de mim alargando-me os horizontes musicais para níveis nunca antes imaginados... Para não falar na tradução que foi ela que fez !
Mas não posso deixar de agradecer ao nosso amigo Sr Couto que conseguiu descodificar aquelas partes que só mesmo um Micaelense (que se preze) percebe!

Chuck Norris és lindo....

Guns don't kill people. Chuck Norris kills People.

Chuck Norris does not sleep. He waits.

Chuck Norris is the reason why Waldo is hiding.

Chuck Norris can slam a revolving door.

Chuck Norris can touch MC Hammer.

Most boots are made for walkin'. Chuck Norris' boots ain't that merciful.

Chuck Norris shot the sheriff, but he round house kicked the deputy.

Chuck Norris sleeps with a pillow under his gun.

Chuck Norris will never have a heart attack. His heart isn't nearly foolish enough to attack him.

Uma pitada de nostalgia

Quem não se lembra deste grande clássico da nossa infância ?




Se bem que lembro-me disto em português ...
Eeeeiiich peixe peixe peixe peixe !!